Prije nekoliko dana osmero se naših učenika (Irma Vila Vlah Kupres, Ana Đevoić, Luka Marin Stipanić, Miša Mikić, Ema Gilja, Marta Babić, Maela Viguroux i Ana Trkmić) vratilo iz Brivea u Francuskoj gdje su u sklopu dugogodišnje suradnje naše škole sa školom Lycée Simone Veil dva tjedna pohađali redovnu nastavu i družili se sa svojim francuskim domaćinima. Prvog dana su održali prezentaciju o našoj školi, Zagrebu i Hrvatskoj i ostavili sjajan dojam. Otišli smo i na izlet u Toulouse, četvrti najveći grad u Francuskoj, i posjetili tamošnji impresivni muzej aeronautike Aéroscopia gdje smo nakon sjajnog vođenja imali prilike vidjeti najveći putnički avion na svijetu Airbus A380.

Pročitajte dojmove Ane T. i Maele na hrvatskom te Ane Đ. i Vile na francuskom jeziku uz nekoliko grupnih fotografija.

Maela:

Putovanje u Francusku, posebno boravak u Briveu, bilo je stvarno super! Obitelj kod koje sam bila bila je jako draga, a uz njih sam naučila puno o njihovoj kulturi i svakodnevnom životu. Izlet u Toulouse mi je bio jedan od najdražih dijelova – posjetili smo muzej avijacije i naučili puno o avionima, a nakon toga smo se prošetali u centru grada. Vikend smo iskoristili za posjet Sarlatu, prekrasnom gradiću koji me stvarno oduševio! Osim toga, išli smo i na klizanje, što je bilo jako zabavno, a u slobodno vrijeme često smo se svi zajedno družili i odlazili na kave. Iako škola tamo traje od 8:00 do 18:00, nama su prilagodili raspored pa nismo imali svaki sat, što nam je dalo više vremena za druženje. Sve u svemu, bilo je odlično – nova iskustva, zabava i uspomene za cijeli život!

Ana T.:

Putovanje u Francusku bilo je stvarno super! Brive je jako lijep grad, miran i ugodan, a domaćini su bili jako ljubazni i lijepo su me ugostili. Baš su se potrudili da se osjećam kao dio njihove obitelji. U školi je bilo zanimljivo vidjeti kako sve funkcionira, a razredi su im skroz drukčiji nego kod nas. Izlet u Toulouse bio je izvrstan, grad je predivan, a i općenito sve što smo obišli bilo je jako divno iskustvo. Hrana je bila jako ukusna s obzirom da sam ja bila smještena u obitelj koja je jako gurmanski tip. U slobodno vrijeme smo se baš zabavili, puno smijeha i druženja, često smo obilazili i provodili vrijeme u centru grada koji je jako blizu škole. Ovo mi je bilo jedno od boljih iskustava, stvarno nezaboravno!

Ana Đ.:

Le échange étudiant a Brive était une expérience très bénéfique pour moi. J’avais une opportunité pour parler le langage et et rencontrer de nouvelles personnes. Au début c’était difficile parce que personne ne pouvait m’aider mais pour cette raison français devenu plus confortable pour parler et mon vocabulaire augmente. L’école, la nourriture et le style de vie sont différents, j’ai donc pu découvrir la culture française. Je pense que c’est une excellente opportunité pour tous ceux qui souhaitent pratiquer leur français et se faire de nouveaux amis.

Vila:

Je crois que l’échange étudiant à Brive-la-Gaillarde m’a beaucoup aidé à améliorer ma langue française et à découvrir la culture française. J’ai eu l’occasion de découvrir par moi-même le fonctionnement d’une école française, de voir certains coutumes et traditions françaises et dégustation de plats français. C’était difficile pour moi seulement le premier jour parce que j’étais nerveuse à l’idée de ne pas pouvoir maîtriser mon français. Mais dès le deuxième jour, je communiquais normalement avec ma correspondante et même nous sommes devenus amis et j’espère que nous le resterons. Elle m’a aidée à améliorer mon français et m’a beaucoup appris sur la culture française.

Tekst i fotografije: Daniel Letica, prof.