Koji su izazovi s kojima se susreću prevoditelji, je li prevođenje oblik stvaralaštva i hoće li prevoditelji i dalje biti potrebni ili će ih zamijeniti UI samo su neka od pitanja na koja su učenici 2.d i 4.d imali priliku dobiti odgovor od Ande Bukvić Pažin, prevoditeljice i lektorice na Filozofskom Fakultetu. Kroz niz slikovitih primjera, prof. Pažin pokazala je što sve može utjecati na dobar prijevod te kako pri postojanju različitih prijevoda to ne znači nužno da je jedan dobar, a drugi loš, oni su rezultat različitih doživljaja prevoditelja.. Anda Bukvić Pažin razgovarala je s učenicima i o pojmu kritike, načinima na koji se s njom nosimo te važnosti prijevodne kritike o kojoj je i objavila knjigu pod naslovom  Polifonija prijevodne kritike.

Razgovor je moderirala Arijana Turić Herceg, koordinatorica knjižnice Ivana Gorana Kovačića kojoj zahvaljujemo na gostoprimstvu.