preskoči na sadržaj

XVIII. gimnazija Zagreb

Zoran Ferić

Zoran Ferić rođen je u zoru 02. lipnja 1961. godine, pa su mu dali originalno ime Zoran. 

Davne 1968. kad je upisao prvi razred osnovne škole Ivan Goran Kovačić u Mesićevoj 35 mislio je da će postati astronaut, arhitekt ili barem uspješan gangster. U to vrijeme moglo ga se prepoznati po ovoj fotografiji: 

Kao što biva i kod većine ljudi, njegovi se mladenački snovi nisu ostvarili pa nije postao ni astronaut, ni arhitekt, a bome ni kriminalac, nego profesor hrvatskog jezika i pisac. Nije se maknuo od zgrade u Mesićevoj, gdje je išao u osnovnu školu i gimnaziju. Štoviše, tamo već više od dvadeset godina muči djecu Marulićem i Krležom. Danas ga se nešto lakše može prepoznati po ovoj fotografiji:

 

Osim poslom nastavnika hrvatskog jezika, profesor Ferić drži i radionice čitanja u okviru projekta „Čitaj s piscem u kući pisca“ koji se realizira u Krležinoj kući na Gvozdu, povremeno drži i radionice kreativnog pisanja za učenike srednjih škola i član je Državnog povjerenstva za literarne radove u okviru učeničke smotre Lidrano.

            Profesor Ferić voli čitati i pročitao je stvarno puno knjiga, ali je većinu zaboravio. Neke je i napisao, a vjerojatno će uskoro zaboraviti i njih. Počeo je od sasvim tankih, recimo Mišolovke Walta Disneya, koja ima samo stotinjak stranica, a došao do prilično debelih, recimo Kalendara Maja, koji ima preko šesto stranica. Za knjigu priča Anđeo u ofsajdu dobio je i dvije velike nagrade, što mu je omogućilo da prije desetak godina kupi plavi Clio 2, koji je svojevremeno bio prvi auto u Hrvatskoj kupljen od novca književnih nagrada.

            Često putuje na književne sajmove i čitanja u inozemstvo, odakle donosi sočne priče koje, nažalost, ne priča djeci nego kolegama u zbornici. Knjige su mu prevedene na njemački, engleski, talijanski, poljski, ukrajinski i slovenski jezik, a priče na mađarski, slovački, rumunjski, španjolski, bugarski, flamanski i makedonski jezik.

            Voli spavati i spavao je na najčudnijim mjestima: u jedrilici čiji je jarbol skoro doticao

more zbog orkanske bure, na pozornici u Leipzigu pred više stotina ljudi, u svom autu  na auto-putu prema Karlovcu…Živi opasno, ali toga obično nije svjestan.

 

BIBLIOGRAFIJA

 

1.Mišolovka Walta Disneya, priče, Naklada MD, Zagreb 1996.

2.Quatro stagioni, priče, s Miroslavom Kišom, Robertom Mlinarcem i Borisom Perićem, AREA, Zagreb 1998.

3.Anđeo u ofsajdu, priče, Naklada MD, Zagreb 2000.

4.Smrt Djevojčice sa žigicama, roman, Naklada MD, Zagreb, 2002.

5.Otpusno pismo, kolumne, Profil international, Zagreb 2003.

6.Djeca Patrasa, roman, Jutarnji list, Zagreb 2005.

7.Walt Disneys Mausefalle, priče, Folio Verlag, Beč 1999., prijevod Klaus Detlef Olof.

8.Engel im Abseits, priče, Folio Verlag, Beč 2000., prijevod Klaus Detlef Olof.

9.Der Tod des Madchens mit den Schwefelholzchen, Folio Vrlag, Beč 2003., prijevod Klaus Detlef Olof

10.Die Kinder von Patras, Folio Verlag, Beč 2006., prijevod Klaus Detlef Olof.

11.Blues za gospo z rdečimi madeži, Študentska založba, Ljubljana 2001.,prijevod Sonja Miklaužić.

12.Smrt deklice z vžigalcimi, V.B.Z. Slovenija, Ljubljana 2005., prijevod Tadej Čater.

13.Pulapka na myszy Walta Disneya, Pogranicze Sejny, 2007.,prijevod Gordana Đurđev, Marta Korpatny, Anna Krukowska, Izabela Misiak, Jolanta Tarka, Anna Trela, Anna Zalawka

14.Otroci Patrasa, V.B.Z., Ljubljana, 2007.prijevod Tadej Čater

15.The Death of the Little Match Girl, Autumn Hill Books, Iow City 2007., prijevod Tomislav Kuzmanović.

16.Polapka Volta Disneja, izabrane priče, Piramida, Lavov 2008., izabrao Jurij Viničuk, preveli S. Vivčar, O. Koncevič, Z Guk, Vasilenka Čorpitii.

17.Simetrije čuda, sabrane proze, Profil, Zagreb, 2008.

18.La morte della piccola fiammiferaia, Nikita Editore, Firenze 2011.

19.Kalendar Maja, Profil International, Zagreb, 2011.

20.I ragazzi di Patrasso, Zandonai editore, prijevod Ginevra Pugliese, 2012.

21.Das Alter kam am 23. Mai gegen 11 Uhr, roman, Folio Verlag, Beč, prijevod Klaus Detlef Olof, 2012.

22.Apsurd je zarazna bolest, v.b.z., Zagreb, 2012.

23.The death of the Little Match Girl, roman, v.b.z. Zagreb, prijevod Tomislav Kuzmanović

24.Anđeo u ofsajdu, v.b.z. Zagreb, 2012.

25.Smrt Djevojčice sa žigicama, v.b.z. Zagreb, 2012.

26.Mišolovka Walta Disneya, v.b.z. Zagreb, 2012.


 

XVIII. GIMNAZIJA NA DRUŠTVENIM MREŽAMA

  

 

Novinarski portal škole

Kalendar
« Lipanj 2017 »
Po Ut Sr Če Pe Su Ne
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
3 4 5 6 7 8 9
Prikazani događaji

Tražilica


Napredno pretraživanje
Traži
CMS za škole logo
XVIII. gimnazija Zagreb / Mesićeva 35, HR-10000 Zagreb / gimnazija-osamnaesta-zg.skole.hr / ured@gimnazija-osamnaesta-zg.skole.hr
preskoči na navigaciju